-
1 шун
1. глинаШуным лукташ добывать глину;
йошкар шун красная глина.
Пушеҥге коклаште шун дене тушкымо лапка пӧрт-шамыч шинчылтыт. М.-Азмекей. Среди деревьев стоят глинобитные (букв. вылепленные из глины) приземистые дома.
Тыште рокшо изиш шун йӧршан. О. Шабдар. Здесь почва глинистая (букв. немного с примесью глины).
2. в поз. опр. глиняный; сделанный из глины, глинобитныйШун ате глиняная посуда;
шун пӧрт глинобитый дом;
шун ӱзгарым ыштыше гончар;
шун пулашка глиняная миска.
Ануш кока нӧреп велыш куржын колтыш да вашке шун кӧршӧкым нумал тольо. В. Любимов. Тётя Ануш побежала в сторону погреба и вскоре принесла глиняный горшок.
Изам сӱретлашат, шун шӱшпыкым ышташ да тудын дене шӱшкашат пеш мастар ыле. Г. Пирогов. Мой брат был мастером рисовать, лепить (букв. делать) глиняные свистульки и играть на них.
3. в поз. опр. глиняный; состоящий из глины, покрытый глиной; глинистый– Тыланет шун серыште лӱмынак мыскылен висен пуышт (мландым). Н. Лекайн. – Тебе специально, как в насмешку, отмерили (участок земли) на глиняном берегу.
Идиоматические выражения:
-
2 шун
1. глина. Шуным лукташ добывать глину; йошкар шун красная глина.□ Пушеҥге коклаште шун дене тушкымо лапка пӧ рт-шамыч шинчылтыт. М.-Азмекей. Среди деревьев стоят глинобитные (букв. вылепленные из глины) приземистые дома. Тыште рокшо изиш шун йӧ ршан. О. Шабдар. Здесь почва глинистая (букв. немного с примесью глины).2. в поз. опр. глиняный; сделанный из глины, глинобитный. Шун ате глиняная посуда; шун пӧ рт глинобитый дом; шун ӱзгарым ыштыше гончар; шун пулашка глиняная миска.□ Ануш кока нӧ реп велыш куржын колтыш да вашке шун кӧ ршӧ кым нумал тольо. В. Любимов. Тётя Ануш побежала в сторону погреба и вскоре принесла глиняный горшок. Изам сӱ ретлашат, шун шӱ шпыкым ышташ да тудын дене шӱ шкашат пеш мастар ыле. Г. Пирогов. Мой брат был мастером рисовать, лепить (букв. делать) глиняные свистульки и играть на них.3. в поз. опр. глиняный; состоящий из глины, покрытый глиной; глинистый. – Тыланет шун серыште лӱ мынак мыскылен висен пуышт (мландым). Н. Лекайн. – Тебе специально, как в насмешку, отмерили (участок земли) на глиняном берегу.◊ Шун труба Г. никчёмное, слабое существо, обречённое на гибель, смерть; сосуд скудельный (о человеке). Шун труба манок, ти папа шукым тырхен. Скажи, сосуд скудельный, однако эта старуха многое вынесла. -
3 шун труба
Г.никчёмное, слабое существо, обречённое на гибель, смерть; сосуд скудельный (о человеке)Шун труба манок, ти папа шукым тырхен. Скажи, сосуд скудельный, однако эта старуха многое вынесла.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шун -
4 шун
-
5 шун
глина; глиняный;шун кӧршӧк — глиняный горшок.
-
6 шунһыҙ
без того, без этого -
7 шун бараш
сущ.ваши (о родных) -
8 шун вар
местоим.ваш (в знач.сущ.муж.) -
9 шун дар
местоим.ваше (в знач.сущ.) -
10 шун яр
местоим.ваша (в знач.сущ.жен.) -
11 шун моаршалла
за ваше здоровье -
12 қӯшун
армиявойско -
13 шунқор
разг., зоол. кречет -
14 ляўшун
-
15 Чо бяллаг веан шун
пришёл настоящий борз, биг босс и т.д. Понт.Дословный перевод : Пришёл волосатый.ДIасхьадовлал сихонца, чо бяллаг веан шун! - А ну-ка разошлись все, пришёл real man!Чеченско-русский словарь фразеологизмов > Чо бяллаг веан шун
-
16 праўшун
-
17 пиёдақӯшун
см. пиёданизом -
18 Ваш товар отвечает нашим требованиям
Шун товар тхан лехамашна жоп луш дуРусско-чеченский разговорник > Ваш товар отвечает нашим требованиям
-
19 Ваши условия нас устраивают
Шун хьелашна тхо реза ду -
20 Ваши условия отгрузки неприемлемы
Шун товар д1адаийтаран хьелаш реза хила йиш йолуш дацРусско-чеченский разговорник > Ваши условия отгрузки неприемлемы
См. также в других словарях:
қӯшун — [قشون // قوشن] т. лашкар, сипоҳ; артиш: қӯшун(ҳо)и баҳрӣ, қӯшуни пиёдагард, қӯшуни савора … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Шун Огури — Cюн Огури 小栗 旬 Дата рождения: 26 декабря 1982 Место рождения: Кодайра, Токио, Япония Профессия: киноактёр театральный актёр радиоведущий Сюн Огури (яп. 小栗 旬 Огури … Википедия
шунқор — [شنقار] т. мурғи шикорӣ аз ҷинси боз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ЯН ХИН-ШУН — (р. 1904) – сов. философ, доктор филос. наук (с 1968). Член КПСС с 1927. Окончил филос. отделение КУПОН (в 1933). Преподаватель ДВГУ, ДВ Кит. Ленинской школы (в 1933–39). Старший науч. сотрудник Ин та философии АН СССР с 1951. Область науч.… … Философская энциклопедия
Хин-Шун, Ян — Ян Хиншун (1904 1989) советский китаист, историк философии, китаец по происхождению. Доктор философских наук (1968). В 50 е годы сотрудник Института философии.Участник XXV Международного конгресса востоковедов (Москва,1960). Переводы с китайского … Википедия
Ян Хин-Шун — Ян Хиншун (1904 1989) советский китаист, историк философии, китаец по происхождению. Доктор философских наук (1968). В 50 е годы сотрудник Института философии.Участник XXV Международного конгресса востоковедов (Москва,1960). Переводы с китайского … Википедия
Ян Хин-шун — Ян Хиншун (1904 1989) советский китаист, историк философии, китаец по происхождению. Доктор философских наук (1968). В 50 е годы сотрудник Института философии.Участник XXV Международного конгресса востоковедов (Москва,1960). Переводы с китайского … Википедия
Ян Хин шун — Ян Хиншун (1904 1989) советский китаист, историк философии, китаец по происхождению. Доктор философских наук (1968). В 50 е годы сотрудник Института философии.Участник XXV Международного конгресса востоковедов (Москва,1960). Переводы с китайского … Википедия
Огури Шун — Cюн Огури 小栗 旬 Дата рождения: 26 декабря 1982 Место рождения: Кодайра, Токио, Япония Профессия: киноактёр театральный актёр радиоведущий Сюн Огури (яп. 小栗 旬 Огури … Википедия
пиёдақӯшун — [پياده قشون] ҳ., ниг. пиёданизом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Список персонажей аниме «Бакуган» — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия